为了加强中日两国内燃机国际标准化的技术交流和推动内燃机国际标准化工作的发展,经日本内燃机关联合会(JICEF, ISO/TC70 日本国家标准化委员会所在地)的邀请,上汽商用车技术中心派出以ISO/TC70主席顾庆为团长、计维斌、陶陆根和谢亚平为成员的内燃机国际标准化工作代表团于2012年4月18日~24日赴日本参加在日本JICEF举行的ISO/TC70标准项目起草工作组工作会议,并参加与日本陆用内燃机协会(LEMA)举行的工作会议,同时访问了日本三菱重工(MHI)、久保田(KUBOTA)、洋马(YANMAR)三家公司。
代表团于2012年4月19日与ISO/TC70日本国家标准化委员会(JICEF)进行了工作会议。双方就日本工业标准体系,包括日本ISO和国家标准(JIS)组织架构、日本国家标准(JIS)制修订工作流程,中国标准体系架构,全国内燃机标准化技术委员会(SAC/TC 177)的基本情况,中国非道路用内燃机强制性标准,中国车用压燃式发动机与汽车实施第四阶段排放限值标准,ISO/TC70南京国际会议,九个国际标准的投票结果和下一步工作打算等进行了交流和深入讨论,达成了广泛共识,达到了预期的效果。
根据日程安排,代表团于2012年4月20日上午访问了位于东京新宿区的日本陆用内燃机协会(LEMA),与日本陆用内燃机协会的七位主要领导进行了工作会议和国际标准方面的技术交流。本次会议旨在加强中日两国非道路用内燃机强制性国家标准、法规的制定、实施及达到标准法规限值所采取的技术措施,国际标准制修订工作等方面的沟通。这次工作会议是2011年10月LEMA来上海访问上海内燃机研究所的回访,会议开得很成功,双方表示,将进一步加强沟通和交流,不定期互访,及时互通各自信息。
随后,代表团在日本陆用内燃机协会中谷英美部长的陪同下,于2012年4月20日下午,访问了位于日本横滨神奈川县的日本三菱重工相模原工厂。参观了该公司的发动机生产线、气体燃料发动机出厂试验试验室、涡轮增压器的全自动机器人生产线,并与三菱重工八位技术部门相关人员进行了会谈。双方还就三菱重工在日本和中国生产的柴油机必须满足的标准法规情况进行了交流。
代表团于2012年4月23日上午访问了日本洋马公司总部并进行技术交流。洋马株式会社小型发动机事业本部品质保证部认证评价组小林利彰课长等三人参加了会谈。双方就日本和其它国家非道路用柴油机排放标准和法规,我国非道路用柴油机第3阶段排放标准实施时间等内容进行了交流。日方表示双方要保持密切联系和沟通。
根据安排,代表团于2012年4月23日下午访问了株式会社久保田公司总部并对该公司的发动机生产厂和发动机排放试验室进行了考察。久保田发动机事业部发动机环境管理推进部部长山口义晴等九位技术人员与中国代表团进行了技术交流。中方介绍了我国非道路用发动机强制性标准制定情况,包括排放、油貉等法规,并交流了对标准实施的有关提问。
这次访问圆满完成了出国任务,取得了重要收获(具体情况可与ISO/TC70秘书处联系)。
ISO/TC70秘书处
2012年4月28日