美国焊接学会中译本标准征订通知

尊敬的用户：
         

        AWS D1.1/D1.1M-2010《钢结构焊接规范》中文版，是美国焊接学会（AWS）授权官方中译本，由AWS D1结构焊接委员会编制。
        该规范是钢结构焊接的权威标准文献，被称为美国焊接标准的“圣经”。2010版D1.1阐明了承载静载荷或循环应力下管、板或型材的设计、工艺、评定、制作、检验、修补的要求。
 本规范主要内容包括 ：
第一章：规范适用范围和使用概述；
第二章：焊接连接的设计（包括板材和管材连接、静载荷和周期载荷结构的接头的设计要求）；
第三章：WPS的免除评定（包括WPS 免除评定的适用范围，免除评定的 WPS 中各有关参数的要求）；
第四章：评定（包括WPS 评定和焊接人员技能评定）；
第五章：钢结构的制作（包括钢结构制作技术和工艺）；
第六章：检验（包括钢结构制作各有关事项和人员资质检验要求，钢结构制作中目检和其他无损检测的适用范围、检测工艺和验收标准）；
第七章：螺柱焊（包括螺柱焊接技术、工艺、施工和检验的要求）；
第八章：现有结构的补强和修理。

         AASHTO/AWS D1.5 M/D1.5-2010《美国桥梁焊接规范（第6版）》提供了采用碳钢和低合金结构钢进行桥梁建造的实践和规范要求。涵盖了美国高速州公路和运输职员协会（AASHTO）对于采用碳钢和低合金结构钢焊接高速公路和桥梁的焊接要求。

      本规范包括了焊接连接设计、制作、技术、工艺和技能评定、检验和螺柱焊等内容。最新的AASHTO修改和无损检测要求以及 “静定构件的断裂控制计划”等章节为本版的特色内容。

      新版规范基于第5版的修改内容主要有以下三个方面：
1、改进的工艺、人员和测试设备检验要求；
2、新材料和新的混合接头要求；
3、对于电渣焊和窄间隙电渣焊新的应用指南。

         AWS D14.3/D14.3 M-2010《土方、建筑和农业设备焊接规范》由 AWS D14 委员会编制，适用于种类繁多的、在公路上行驶和越野的自行驱动的工程机械和辅助工程器械。它包括：履带牵引装置、拖拉机、推土机、装载机、越野载重车、挖土机、反铲挖土机、移动式起重机、拉索挖土机以及类似的工程机械。
        规范编撰者在总结众多企业经验的基础上，紧扣管辖产品焊接制造过程和产品质量的材料、焊接评定以及工艺和焊接质量要求等环节，制订了简洁明了、切实可行的条款。美国 Manitowac-Grove、Link-Belt 和 Terex 等三大起重机制造厂将 D14.3 作为基本规范，

中译本将会对出口此类设备的企业有所帮助，也能为其他企业提供参考。

        《焊接检验技术》是AWS 注册焊接检验师 AWS Certified Welding Inspector (CWI) 的指定培训基础教材。包括了焊接检验及资格认证、焊接检验师安全须知、焊接检验中的公制应用、金属连接及切割工艺、焊接检验及评定、焊接接头几何形状及焊接符号、金属的特性和破坏性试验、焊接检验师适用的焊接冶金、焊缝和母材的不连续、目视检测和其它无损评价的方法及符号等内容。
       《焊接检验技术》内容丰富，既有方法原理的基础理论分析，又有试验和检测的实践经验介绍，并附有图表和彩色照片，是一部理论联系实际，实用价值很高，供广大焊接工艺和检验技术人员的高水平参考书。

附件一：

      美国焊接学会中译本标准征订单                                                                                                        

                                                                                                                    上海市标准化研究院
                                                                                                                         2013年7月8日